Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, pick up your mat and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority to forgive sins on earth”—he said to the paralytic, “I say to you, rise, pick up your mat, and go home.” - Mk 2:9-11
"¿Qué es más fácil, decirle al paralítico: 'Tus pecados te son perdonados' o decirle: 'Levántate, recoge tu camilla y vete a tu casa'? Pues para que sepan que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados --le dijo al paralítico--: Yo te lo mando: levántate, recoge tu camilla y vete a tu casa". - Mc 2, 9-11
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
Dear Brothers and Sisters in Christ:
I write to you concerning a most serious matter that negatively impacts the Church in the United States directly, and that strikes at the fundamental right to religious liberty for all citizens of any faith.
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
Estimados hermanos y hermanas en Cristo,
Les escribo por razón de un asunto serio y alarmante que afecta directa y negativamente a la Iglesia en los Estados Unidos, y que atenta contra el derecho fundamental a la libertad religiosa de todos los ciudadanos de cualquier confesión religiosa.
|
|
|
|
| Sunday/Domingo 8:00 AM Español 10:00 AM English 12:00 PM Español 6:00 PM Español
Weekday Masses
Adoration / Adoración
Misa Carismática. Cada último sábado del mes 6:00pm
|
Confessions/Confesiones
Baptisms/Bautizos. English baptisms by appointment only 2° Sabado, 2° Domingo en Español
Weddings/Bodas. Make arrangements 6-9 months in advance/Hacer arreglos con 6 a 9 meses de anticipación
Renovación Carismática. Todos los Sábados a las 6:30pm - Círculo de Oración en la Capilla.
|